8. 其它称呼：如juice一字，可当果汁解，但当动词则有"压榨"之意，如Ice Cube即在歌词中说到「You can't juice me out,kus I'm Ice Cube」，有反抗意味，但假如说一个女性是juice，则表示此女必为"美女"， 但juice却有一正面意义的讲解，即尊重之意，当黑人说到Can you give me mo' juice时，他不光是要果汁，更需要的是尊重。而假如称呼别人为Humpty Pumpty这个从爱丽丝梦游仙境中提到在墙上走来走去的蛋形人，可不要以为 是在说你长的闪闪滚滚。很可爱的意思，而是轻蔑一个人的滑头，墙头草 的意思。 说了不少杂七杂八的字眼，目前再介绍黑人英文的文法，就能对饶舌歌词有 更深刻的认知。 ※All That Jazz：这也是一部电影的名字，但Rap乐中它的意思是"All That Stuff、All That Nonsense"。 ※Chartbuster：指在排名推荐上极为成功的作品。Buster意为驯服者、征服者，它可与很多名词形成复合字，比如：Ghostbuster的意思便是征服魔鬼的人。 ※Check This Out：Rap歌中常出现的Check This Out有两种状况，后面接着继续说唱的，表示说唱者有要紧讯息要告 诉你，请你考虑他的话；后面接着出现一段音乐的，表示他要你仔细听音乐中 特别的变化。 ※Chilling：冷静、沉着与冷漠傲视周遭的态度。类似 的词汇有Chill Out、Cool It、Cool Off、Caim Down等。 ※Deep：Real之意，与形容词连用，如：Deep True、Deep Dumb，加大形容词之用。 ※Def：是Definite的简写，黑人用语中是Cool、Better之意，表示一坚定冷静 不畏缩的黑人，是非常Cool及Better的人，Rap乐手常吹嘘自己是Defiest。 ※D.J.：是Disk Jockey的缩写，Disk是唱片，Jockey是操纵者之意。国内字典翻成 「广播节目主持人」是不对的，正确意思应为「在电台节目或舞会中选播音乐的人」。在Rap乐中非常重要的 人物，一为负责口白说唱的Rapper及负责放唱片， 作混音、Scratch等提供Rap中Background Music的D.J.。 ※Dope：原为Heroin的别称，后亦可用于Cannabis等各种毒品 的称呼，Rap乐中黑人所用的Dope是指服用毒品后开心、振作的感觉，后亦可 与Funky通用，都是指非常不错、非常过瘾之意。很多Rap乐手都标榜自己是Dopest 。 ※Get It Going On：原来的完整句型是Get Something Going With Someone：意指与某人展开某种罗曼蒂克的爱情故事。Get It Going On即是指某人的恋爱故事进行顺利。 ※Hype：这个字对唱片企业的人来讲是指「完整行销计划的宣传」，但换个 角度就爱乐的有识之士而言是指「对艺人或唱片作不真实或夸大的宣传」之意 。Public Enemy１９８８年的一首歌"Don't Believe The Hype"主题即是讽剌过多宣传导致另一种形式的混淆大众视听。 ※Illing：作怪之意。这是音乐作风上的代表，像Heavy metal讲求Rebellion及Fast Life；Rap乐手则大多标榜自己Bad及Get Illed。 ※Killer：另一个近义词是"Monster"，意指「超级让人开心的，绝佳的」 。常用语像是Killer